Логотип Password Pusher

Помогите перевести

Мы хотели бы добавить как можно больше языков, но нам нужна помощь свободно говорящих людей в создании и проверке переводов.

Как это работает

Мы используем translation.io. для управления нашими усилиями по переводу. Он имеет простой в использовании интерфейс.

Первоначально переводы выполняются машиной с помощью Google Translate. Переводчики должны выбрать правильный перевод и добавлять исправления по мере необходимости.

Перевод на совершенно новый язык может быть выполнен менее чем за час для носителей языка.

Читать далее: Как пользоваться нашим интерфейсом перевода?

Как присоединиться

Чтобы присоединиться к усилиям по переводу:

  1. Зарегистрируйтесь для получения бесплатной учетной записи на translation.io.
  2. Отправить мне сообщение указав свое имя пользователя translation.io и язык, на котором вы хотели бы работать.

...и я добавлю вас в наш проект по переводу.

Советы по переводу
  1. Если исходный текст написан с заглавной буквы, постарайтесь сохранить такую же заглавную букву и в переводном тексте (при условии, что она синтаксически разрешена в языке перевода).
  2. Если вы видите встроенные коды, такие как "%s", {%file} или подобные, оставьте их полностью нетронутыми в переводе. Это коды подстановки, используемые в приложении.

Спасибо за помощь в переводе Password Pusher!