โลโก้ตัวดันรหัสผ่าน

ช่วยแปล

เราอยากจะเพิ่มภาษาให้ได้มากที่สุด แต่เราต้องการความช่วยเหลือจากผู้พูดที่เชี่ยวชาญในการสร้างและตรวจสอบคำแปล

มันทำงานอย่างไร

เราใช้ translation.io. เพื่อจัดการความพยายามในการแปลของเรา มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย

การแปลเริ่มต้นโดยเครื่องโดยใช้ Google Translate นักแปลมีหน้าที่เลือกคำแปลที่ถูกต้องและเพิ่มการแก้ไขใดๆ ตามต้องการ

การแปลเป็นภาษาใหม่ทั้งหมดสามารถทำได้ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงสำหรับเจ้าของภาษา

อ่านเพิ่มเติม: จะใช้อินเทอร์เฟซการแปลของเราได้อย่างไร?

วิธีเข้าร่วม

หากต้องการเข้าร่วมการแปล:

  1. ลงทะเบียนสำหรับบัญชีฟรีที่ translation.io.
  2. ส่งข้อความถึงฉัน ด้วยชื่อผู้ใช้ translate.io ของคุณและภาษาที่คุณต้องการใช้งาน

...และฉันจะเพิ่มคุณในโครงการแปลของเรา

เคล็ดลับการแปล
  1. หากข้อความต้นฉบับเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ให้พยายามใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ที่คล้ายกันในข้อความที่แปลด้วย (สมมติว่าอนุญาตให้ใช้รูปแบบวากยสัมพันธ์ในภาษาเป้าหมาย)
  2. หากคุณเห็นรหัสที่ฝังเช่น "%s", {%file} หรือที่คล้ายกัน ให้ปล่อยรหัสเหล่านั้นไว้อย่างสมบูรณ์ในการแปลเป้าหมาย นี่คือรหัสแทนที่ใช้ในแอปพลิเคชัน

ขอบคุณที่ช่วยแปล Password Pusher!